ما منتظر امضای درخواست تجدیدنظر هستیم

با هم ، در همبستگی، غیرقابل تقسیم!
فراخوان همبستگی در تورینگن

۵ فوریه ۲۰۲۰ در تورینگن یک سد شکنی بود. یک حزب فاشیست با انتخاب نخست وزیری با کمک آرای AFD توانست دولت یک آیالت فدرال را برای اولین بار ازسال ۱۹۴۵ تعين کند.

با این حال : در روز انتخابات، هزاران تن در خیابان‌ها و میادین در سراسر تورینگن و فراتر از آن در بسیاری از شهرهای سراسر کشور آلمان تجمع و اعتراض کردند.

اوج اعتراضات در بزرگترین نمایش از سال ۱۹۹۰ در ارفورت در ۱۵ فوریه بود. ما به این نتیجه رسیدیم که نخست وزیر کمریچ که توسط آرای AFDبه قدرت رسیده بود باید استعفا دهد و می توان دولت را بدون مشارکت فاشیست ها تشکیل داد.

زیرا این انتخابات توسط FDP,CDU,AFD حمله به همه کسانی بود که در جهان بینی راست افراطی نمی گنجد. و این در کل کشور قابل درک بود. این حمله به همه کسانی بود که به دلیل بدبختی و جنگ به تورینگن فرار کردند، حمله به حقوق کارگران، حمله به فرهنگ و آزادی مذهبی ،حمله به حق تعیین‌ سرنوشت زنان، حمله به حقوق لزبین،همجنسگرایان، دوجنسگرایان و تراجنسیتی ها ، حمله به طبیعت و آب و هوا ، حمله به زندگی خوب برای همه.

جامعه همبستگی، که در هیچ زمان و در سراسر هیئت دور هم جمع شدند ، با صدای بلند این موضوع را روشن کردند :

ما با هم غیر قابل تقسیم هستیم .

نه با ما !

بدون پیمان با فاشیست ها!

ما می خواهیم اکنون این موضوع را مورد بررسی قرار دهیم و جلوتر برویم زیرا از اهمیت انتخابات ایالتی در تورینگن، بلكه همچنین در زاکسن -آنهالت و مکلنبورگ – غربی آگاه هستیم. به همین دلیل است که ما در حال حاضر دوباره به خاطر همبستگی در تورینگن گرده هم آمده ایم تا خواسته های خود را در بلند مدت همراه با همبستگی فعالان شرق روشن کنیم . ما اتحادیه‌های کارگری، فعالان مخالف اخراج و حمایت از حقوق پناهندگان، ضد فاشیست ها،ابتکارات فرهنگی ،انجمن های اجتماعی، فعالان جنبش‌ آب و هوا ،مهاجران : سازمان های خودی داخلی ، فعالان جنبش‌ لزبین، همجنسگرایان ،دوجنسگرایان و تراجنسیتی ها ،ابتکارات فمینیستی، اتحادهای مدنی، انجمن جوانان ،داوطلبان اقتصاد جهانی عادلانه و موارد دیگری.

غير قابل تقسیم، ما با مواضع مختلف، اما متحد در راه ،برای همبستگی برای دیگران و زندگی خوب برای همه ایستاده ایم .

کاری که ما انجام می دهیم

در ماه‌های آینده ما همبستگی تورینگن را در بسياري از نقاط مشاهده خواهیم کرد.

ما از شرایط کار خوب برای همه حمایت خواهیم کرد

اصرار بر توزیع عادلانه هزینه های بحران کرونا ،یک فرهنگ اجتماعی پر جنب وجوش چقدر برای همه ما مهم است ، از جمله حفاظت و حفظ فضاهای فرهنگی موجود و شرکت ها روشن است که تغییرات آب و هوایی همچنان همه ما را تهدید می کند و تحول اجتماعی، زیست محیطی بیش ازهر زمان دیگری ضروری است .

روشن است ، که به خصوص در مواقع بحرانی روابط جنسیتی هنوز نا برابر است و زنان دوباره به کارهای مراقبتی سوق داده می شوند.

تقاضا حقوق برابرو زندگی بدون تبعیض را برای مردم مطالبه کنید، تقاضای یک سیاست پناهندگی انسانی و از اینکه در سوهل ، موریا و یا لیپا برای دفاع از حقوق پناهندگان بایستید،با نژادپرستی و یهود ستیزی در همه جا مخالفت کنید و به تظاهرات عیله کنسرت های راست گرای راک ادامه دهید و از راهپيمايی های نازی ها جلوگیری کنید.

ما درهر زمان همه کارها را انجام خواهیم داد تا فاشیست ها هرگز در تورینگن دیگر حکومت نکنند.

بی عدالتی ها در جامعه ما بارها بر اثر بحران کرونا افزایش یافت و مانند زیر ذره بین قابل مشاهده بوده است ،در حالی که برخی توانسته اند ثروت خود را از طریق بحران به طور گسترده ای افزایش دهند ، بسیاری کنار جاده می افتند. اکنون باید در مورد راه های احتمالی تقسیم‌ عادلانه تصمیم گیری شود. چه کسی هزینه های بحران را تحمل می کند؟چه کسی با هزینه از چه کسی سود می برد ؟حال باید دید آیا ما موفق خواهیم شد با هم به سمت یک جامعه ضد نژادپرستی، اجتماعی و آب و هوا و یک زندگی بهتر برای همه حرکت می‌کنیم، حتی در شرایط بحرانی ما نشان می دهیم که همبستگی وجود دارد ، اجازه نمی دهیم خودمان در عليه یک دیگر بازی کنیم .

همبستگی به معنای ایستادن در برابر نگرانی های دیگران است،حتی اگر مستقیمآ تحت تاثیر آن قرار نگرفتید.

به خصوص در این مواقع (فاصله گرفتن ) مهم است که کنارهم باشیم و تا حد امکان به یکدیگر کمک کنیم. فرقی نمی کند پیر یاجوان ، شاغل و بیکار ، خانواده یا مجرد، کارگر : کارگران در سرویس بسته یا صنعت پذیرایی یا پدر و مادر تنها در دفتر خانه ها ، همه گیری روشن کرده است که هر گروه اجتماعی به حمایت مناسب نیازه دارد.اما متاسفانه هر کسی فورا کمک و همبستگی دریافت نمایید این امر به ويژه براي گروه های که از نظر اجتماعی کمتر دیده می‌شوند مانند پناهندگان، افراد بی خانمان ،افراد دارای معلولیت یا کارگران جنسی مشهود است .

اولین نفری که امضا کرد

AIDS-Hilfe Weimar & Ostthüringen e.V.

Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (Landesverband Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt)

Auf-die-Plätze Bündnis Erfurt

AWO Landesverband Thüringen e.V.

Bermuda Zweieck

BUND Thüringen

BUNDJugend Thüringen

Bündnis für Klimagerechtigkeit Erfurt

CSD Altenburg

CSD Jena

CSD Erfurt

DaMigra – Dachverband der Migrantinnenorganisationen

Decolonize Erfurt

decolonize jena!

Denny Möller, Vorsitzender ver.di Bezirk Thüringen

DGB Bildungswerk Thüringen

DGB-Jugend Hessen-Thüringen

DGB Stadtverband Erfurt

DGB Jugend Erfurt

EVG Thüringen

EVG Jugend Thüringen

ezra – Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Thüringen

Flüchtlingsrat Thüringen e.V.

Fotokollektiv unofficial.pictures

Frauenzentrum Brennessel Erfurt – Zentrum gegen Gewalt an Frauen

Frauenzentrum Towanda Jena e.V.

Freie Kulturkarawane

Fridays for Future Erfurt

Grüne Jugend Thüringen

Hababusch e.V. Weimar

Jusos Thüringen

Jutta und Thomas Ritter, Gotha

KoKont – Koordinierungs- und Kontaktstelle im Jenaer Stadtprogramm gegen Fremdenfeindlichkeit, Rechtsextremismus, Antisemitismus und Intoleranz

Konferenz Thüringer Studierendenschaften

Landesjugendwerk der AWO Thüringen

Landesfrauenrat Thüringen

linksjugend [‘solid] Thüringen

LSVD Thüringen e.V.

Michael Rudolph, Vorsitzender DGB-Bezirk Hessen-Thüringen

Migranetz Thüringen

MOBIT e.V. – Mobile Beratung in Thüringen

NaturFreunde Thüringen e.V.

Naturfreundejugend Thüringen

NAJU – Naturschutzjugend Thüringen

Neue Nachbarn Rudolstadt

Offene Arbeit des Evangelischen Kirchenkreises Erfurt

Omas gegen Rechts Erfurt

Parents for Future Erfurt

Pekari – Linke Basisgruppe Jena

Pößneck Alternativer Freiraum e.V.

Renate Licht, Regionsgeschäftsführerin DGB-Region Thüringen

Sandro Witt, stv. Vorsitzender DGB-Bezirk Hessen-Thüringen, Vorsitzender MOBIT e.V.

Sprachcafé Erfurt

Sprecher*innen der Thüringer Bündnisse, Initiativen und Netzwerke gegen Rechts

Thüringer Verband der Verfolgten des Naziregimes /Bund der Antifaschisten e.V.

TraumRaum e.V.

Uwe Adler, Freier Grafiker

ver.di Bezirk Thüringen

Vielfalt Leben – QueerWeg Verein für Thüringen e. V.

Wir für Thüringen Support


(Deutsch) Bisher haben unterzeichnet
120Sebastian BachDIE LINKE
119Ketewan Mtschedlischwili-Hädrich
118Felix Brand
117Hannes Gottschalkver.di-Gewerkschaftssekretär
116Cornelia WANDERERDie LINKE
115Dr. Margit PetterDomäne Schaumburg
114Bernd SpitzbarthIGM
113Monika StollDIE LINKE
112Steffen TrummerDIE LINKE
111Dr. Volker SteinkeDie LINKE Kyffhäuserkreis
110Marcel BuhlmannDIE LINKE. Greiz
109Juri HeinzeLinke
108Simone Nordheim
107Hans und Johanna HelchWutha-Farnroda
106Ingeborg GiewaldCuba si Thüringen
105Wolfgang Haupt
104Klaus Börngen
103Sigrun Heimbürge
102Justin Reißmann
101Michaele SojkaLINKE. Altenburger Land
100Katharina König-PreussMdL DIE LINKE Thüringen
99Katharina König-PreussMdL DIE LINKE Thüringen
98André Peschau
97Hartmut Werner
96Peter FranzVVN-BdA, Prager-Haus Apolda
95Manuela Scharfenberg
94Enrico ScholzAus Schmölln
93Hubert KawatersDie Linke
92Helmut KulawikStadtrat Saalfeld/Saale Fraktion DIE LINKE
91Kurt QuenzelDie Linke Sömmerda
90Annett Neumann
89Jürgen ReußDIE LINKE Saalfeld-Rudolstadt
88Jan Sauer
87Markus HochbergDIE LINKE. Jena
86Simone Albrecht
85Martin HeinzeGotha - Die Linke
84Frank SchaftBarchfeld-Immelborn
83Sven SchlossarekRock am Berg Merkers e.V.
82Melanie TippelDIE LINKE Arnstadt
81Robert Teichmann
80Volkmar Häußler
79Anja MüllerDIE LINKE
78Wolfram SpillingDie Linke Thüringen
77Gudrun Kittel
76Markus Malsch
75Hans-Joachim WernerDie Linke
74Steffen MuchDIE LINKE-Kreisverband Saale-Holzland-Kreis
73Michael SchadeDIE LINKE Weimar/ Apolda
72André EckardtDie Linke. Stadtverband Gera
71Nadja JereschinskiBildung vereint e. V., Gotha, KommPottPora e. V., Gotha